Segeln

Neu mit Wesermündung bis Wilhelmshaven und Bremerhaven. Trotz Digitalisierung auf See ist die gedruckte Seekarte für den Skipper Pflicht an Bord

Der Hamburger Peschke Verlag bringt zur Saison 2018 den aktualisierten Elbeatlas 2018 heraus: „Die Elbe. Von Helgoland bis Schnackenburg mit Weser- und Jademündung.“ Digitale Karten oder GPS-Systeme befreien den Skipper nicht von der gesetzlichen Vorschrift, gedruckte Seekarten an Bord zu haben“, sagen Jochen und Inka Peschke. Die Verleger bringen seit 27 Jahren den 1932 zum ersten Mal publizierten Seekartenatlas heraus.

Das Standardwerk für den Skipper erscheint Mitte März 2018: So bietet der überarbeitete und erweiterte Elbeatlas neben den bewährten Seekarten von Helgoland, der Meldorfer Bucht sowie der Elbmündung bis Hamburg nun auch eine Karte zu den Sportbootrevieren „Wesermündung bis Bremerhaven“ und „Jademündung bis Wilhelmshaven“. „Viele Skipper steuern über die Elbe hinaus in entferntere Reviere. Sie bekommen mit dem Elbeatlas nun eine Navigation an die Hand, die dank der Neuaufnahme der Weser- und Jade-Mündung nahezu durch den gesamten Norden der Deutschen Bucht führt“, so Jochen Peschke.

Von Mai bis Juli 2017 bereichern gleich mehrere wichtige Wassersportevents den Veranstaltungskalender der norditalienischen Provinz

Schon seit Langem hat sich die im Westen der Region Lombardei gelegene Provinz Varese dem Sport verschrieben. Monat für Monat geben sich hier sportliche Events – oftmals mit internationalem Charakter – die Klinke in die Hand. Ob an Land, in der Luft oder zu Wasser. Und so wird es auch im Frühjahr und Sommer 2017 wasserreich und international zugehen, wenn neben den drei Ruderwettbewerben „Regata Internazionale Pararowing“ vom 12. bis 14. Mai, „Internazionali Master” am 13. und 14. Mai und „Campionati Italiani under 23“ am 17. und 18. Juni auch der Segelklassiker „Regata del Nostromo“ am 08. Juli auf dem Kalender steht. Während die Ruderer im Rahmen der ersten drei Events über den Lago di Varese gleiten, werden die Segel für die Nostromo-Regatta auf dem Lago Maggiore gehisst.