News

Auch Sprachaufnahmen brauchen einen Dolmetscher

Nicht nur Schriften und Live- Gespräche benötigen einen Dolmetscher, auch für Sprachaufnahmen kann dieser angefordert werden. In Filmen kennen wir diese Art der Übersetzung: dort wird sie auch als Synchronisation bezeichnet. Ganz ähnlich funktioniert das Voice Over. Ein Video, ein Film oder eine Telefonansage wird in verschiedene Sprachen übersetzt.

Schnelle Übersetzung für Unternehmen und Dienstleister

Synchronisation bedeutet enormen Aufwand, da hier das Gesprochene direkt ersetzt wird. Bei der Voice Over Übersetzung wird dagegen eine zweite Audiospur erstellt. Das bedeutet, dass die Übersetzung nicht immer mit den Bewegungen der Sprecher oder Schauspieler übereinstimmt. Der Aufwand ist jedoch geringer. Die Voice Over Übersetzung eignet sich vor allem für Schulungsvideos, Lernvideos, Imagefilme und dergleichen. Somit ist diese Art der Übersetzung für alle Unternehmen und Dienstleister interessant, die eine solches Video gerne in mehreren Sprachen anbieten möchten.

Wohlklingende Stimme und Gespür für Ausdruck

Relaxed, dynamisch und unique. Die Debütsingle "Tonight in Los Angeles" von FR3SH TrX vereint treibende "Big City Beats" mit entspannter Coolness. Die einprägsamen Melody Lines des poppigen Deep House Tracks bleiben sofort im Ohr und lassen Deinen Körper grooven.

Download & Stream-Urls:
https://backl.ink/146273223

Gasflaschen jetzt einfach und kontaktlos 24/7 tauschen oder neu kaufen

Wer kennt es nicht - der Grillabend ist geplant, alles steht bereit - aber die Gasflasche für den Grill ist leer. Dafür hat das Familienunternehmen Knauber aus Bonn nun eine praktische 24/7-Lösung bereit: eine "GAS TO GO"-Tauschstation für Gasflaschen, die unabhängig von Öffnungszeiten rund um die Uhr Propangas verfügbar macht - gerade auch in Zeiten von Corona-Beschränkungen eine gute und kontaktlose Alternative zu den üblichen Verkaufsstellen.

Mit fünf Automaten ist das Bonner Unternehmen im Westen Deutschlands gestartet. Weitere Automaten sind bereits in Planung.
Die "GAS TO GO"-Standorte im Überblick:

- Bochum: Am Hannibal-Center, Dorstener Str. 400
- Bonn-Bad Godesberg: an der Knauber-SB-Waschanlage, Koblenzer Str. 195
- Essen: bei Schlenkhoff Baustoff-Fachandel, Haedenkampstr. 8
- Mülheim-Kärlich: am DGS Getränkemarkt, Industriestr. 24
- Neuwied: an der DGS-Getränkerie, Stettiner Straße 2

Prenez rendez-vous pour les cheveux, les ongles et le maquillage dans un salon de coiffure. Il peut être judicieux de prendre rendez-vous pour un essai afin que vous sachiez à l'avance à quoi ressembleront vos cheveux et votre maquillage. Ensuite robe demoiselle d honeur, vous pouvez apporter des modifications au style si nécessaire. Achetez vos chaussures de bal et faites-les teindre pour qu'elles correspondent à votre robe. Sélectionnez des sous-vêtements pour votre robe de bal. Dans les quatre semaines, allez-y et achetez vos billets de bal. Portez vos chaussures de bal autour de la maison pour les enfiler pour plus de confort. Aussi, présentez votre date à vos parents s'ils ne l'ont pas déjà rencontré. Buvez beaucoup d'eau pour rester hydraté et traitez l'acné cutanée pour éliminer les imperfections.

Abkühlzeit nicht unterschätzen

Grillkohle hält überraschend lange extrem hohe Temperaturen.

Kiel, Mai 2021

Der Frühling nimmt Fahrt auf und aus den Gärten zieht der Duft von Holzkohle durch die Straßen. Mit ein paar Stunden Zeitverzögerung folgen hie und da die Sirenen der Feuerwehr, denn Grillkohle hat es in sich: "Die Abkühlzeit wird von vielen weit unterschätzt", weiß Dr. Hans-Hermann Drews, Geschäftsführer des Institutes für Schadenverhütung und Schadenforschung (IFS).

eticur) PREMIUM VARIO

Mit einem günstigen Startpreis und einer moderaten, jährlich kündbaren Lagergebühr ermöglicht es eticur) ab sofort sehr vielen werdenden Eltern, bei der Geburt eine einmalige Chance zu nutzen: Im neuen Tarif eticur) PREMIUM VARIO ist die Gesundheitsvorsorge mit Stammzellen aus Nabelschnurblut bereits ab 795 Euro möglich.

Immer mehr Eltern möchten bei der Geburt ihres Kindes eine einmalige Gelegenheit nutzen: Nur zu diesem Zeitpunkt lassen sich wertvolle Stammzellen gewinnen, die sich im Blut der Nabelschnur befinden. Bei professioneller Aufbewahrung können sie für Therapien unterschiedlicher Krankheitsbilder genutzt werden. So entsteht eine biologische Gesundheitsvorsorge, vor der das Kind oder dessen Geschwister im Falle eines Falles später einmal profitieren können. Weil bislang noch einige Eltern vor den Gesamtkosten für Entnahme, Analyse und Aufbewahrung zurückschrecken, hat eticur), ein Unternehmen der FamiCord-Gruppe, ein neues, alternatives Preismodell entwickelt.

Versicherungsmakler in Baden-Baden: Schutz vor Berufsunfähigkeit ist wichtig

Erwerbstätigen wird eine leistungsstarke BU-Police empfohlen.

BADEN-BADEN. Die Berufsunfähigkeit (BU) gehört zu den großen Lebensrisiken. Nach Angaben der Deutschen Rentenversicherung wird jeder vierte Berufstätige im Lauf seines Erwerbslebens berufsunfähig und kann seinen Ausbildungsberuf nicht mehr ausüben. Finanziell hat das fatale Konsequenzen: Für Berufsunfähigkeit sieht der Staat im Gegensatz zu früheren Zeiten keine Rentenleistungen mehr vor. Die Rentenversicherung zahlt bei Erwerbsunfähigkeit nur auf einem bescheidenen Niveau. "Berufsunfähigkeit kann zu erheblichen Einschränkungen beim Lebensstandard führen", warnt die unabhängige Versicherungsmaklerin Jacqueline Hilgenstock: "Wir empfehlen allen Erwerbstätigen eine leistungsstarke BU-Police. Bestenfalls schließen bereits junge Berufstätige eine Versicherung ab. Dann profitieren sie von einem frühzeitigen Schutz und dauerhaft niedrigen Beiträgen."

HanseWerk-Tochter Schleswig-Holstein Netz wechselt "graue Kästen" in den Straßen Achtern Knick, Rehkamp und Schlangenweg aus.

Die Erneuerung der Kabelverteilerschränke in der Gemeinde Dassendorf geht weiter. Am 11. Mai tauscht die HanseWerk-Tochter Schleswig-Holstein Netz AG (SH Netz) vier Verteilerschränke in der Straße Achtern Knick aus, am 12. Mai vier weitere im Rehkamp und im Schlangenweg. Die Kosten für die Modernisierungsmaßnahme belaufen sich auf rund 10.000 Euro. Mit der Umrüstung hat der Netzbetreiber SH Netz, Tochterunternehmen von HanseWerk, die Tief-, Straßen- und Energieanlagenbau GmbH Olaf Sitte aus Wittenburg beauftragt.

"Mit der Modernisierung des Niederspannungsnetzes optimieren wir für unsere Kunden die Netzqualität und sichern nachhaltig die hohe Versorgungszuverlässigkeit für die Bürgerinnen und Bürger in Dassendorf", begründet Tom Genth, Leiter des zuständigen Netzcenters von SH Netz, Teil der HanseWerk-Gruppe, im Kreis Herzogtum Lauenburg, die Investition. Betroffene Anlieger werden per Briefkasten-Einwurf über mögliche Ausfälle informiert.

Die Schleswig-Holstein Netz AG im Kurzprofil

TRONEX GmbH Logo

Nasse Flecken an Wänden und Decken, Pfützen auf dem Fußboden und Schimmel bedeuten für Immobilienverwalter Stress und viel Arbeit. Ein kompetenter Ansprechpartner wie die Tronex GmbH, mit mehr als 25 Jahren Erfahrung in der Beseitigung von Wasserschäden und einer Spezialisierung auf Immobilienverwaltungen, ist deshalb Gold wert.

Eine einzigartige Organisation entlastet Immobilienverwalter

Essen, 10. Mai 2021****** In den vergangenen mehr als 20 Jahren hat sich die Mauve Mailorder Software GmbH & Co. KG von einem Anbieter von Versandhandelslösungen zum führenden Anbieter von Digitalisierungslösungen für Apotheken entwickelt. Wie kein anderer Baustein des firmenspezifischen Corporate Designs übernimmt das Logo eine tragende Rolle, wenn es um die Außenkommunikation von Werten, Visionen und Geschäftszielen eines Unternehmens geht. Da Form und Typographie des Logos nicht mehr seinen Vorstellungen eines modernen, zeitgemäßen, innovativen Technologieunternehmens entsprachen, hat Firmeninhaber Christian Mauve das Logo seines Unternehmens einem Relaunch unterzogen.