News

Karlsbad. Ab sofort lässt sich die Übersetzungsmanagementsoftware Across Language Server der Across Systems GmbH nahtlos an die Softwarelösungen Censhare, Eggheads und Magnolia anbinden. Damit können Anwender dieser Produktinformations- (PIM) bzw. Contentmanagement-Systeme (CMS) ihre Übersetzungsprozesse automatisiert und durchgängig gestalten. Außerdem profitieren sie von konsistenten mehrsprachigen Daten.

Im Zuge einer Internationalisierungsstrategie müssen Unternehmen unter anderem ihre in PIM- und CMS-Systemen verwalteten Inhalte übersetzen. Damit der Aufwand für die Textübergabe in den Übersetzungsprozess so gering wie möglich ausfällt, verfügt der Across Language Server über ein umfassendes Schnittstellenangebot. Durch die nahtlose Kommunikation zwischen den korrespondierenden Systemen können Unternehmen Produktinformationen, Kataloge oder Webseiten-Inhalte in unterschiedlichen Sprachen und in kürzester Zeit generieren. Davon profitieren jetzt auch Unternehmen, die die CMS- bzw. PIM-Systeme Censhare, Eggheads bzw. Magnolia im Einsatz haben.

Weitere Informationen zu den Across-Schnittstellen: https://www.across.net/schnittstellen

Über die Across Systems GmbH:

Experten der ERGO Group informieren

Ab 1. Januar 2020 ist die Rufnummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes rund um die Uhr erreichbar.

Dr. Wolfgang Reuter, Gesundheitsexperte bei der DKV Deutsche Krankenversicherung

21. November 2019 - Vom 22. bis 24. November 2019 findet das Indoor-Festival "Schlagerwelle 2019" in der Festivalsaison des Ferien- und Freizeitpark Weissenhäuser Strand an der Ostsee statt. "Wir freuen uns sehr, auch in diesem Jahr Gastgeber für das große Schlagerspektakel sein zu dürfen. Auf zwei Live-Bühnen und einem Disco-Floor in Apres-Ski-Atmosphäre ist beste Stimmung und Party bis spät in die Nacht garantiert. Deutschlands größtes Indoor-Schlager-Festival ist ein grandioses Fest für alle Fans in Schlaghosen und mit Blumenketten", erklärt David Depenau, Geschäftsführer des Ferien- und Freizeitparks Weissenhäuser Strand.

Die Stiftung für Kunst und Baukultur Britta und Ulrich Findeisen ruft aktuell anlässlich des 80. Geburtstags des Stifters Prof. Findeisen zur Einreichung von Projekten zur Förderung der kulturellen Vielfalt in Kindertagesstätten und Kindertageseinrichtung (Kitas) auf. Uns ist es wichtig, den professionellen Umgang mit Vielfalt in den Kitas in NRW zu unterstützen, sowohl in der Arbeit mit den Kindern als auch in der Zusammenarbeit innerhalb der Teams.

Warum tun wir das? Der kulturelle Reichtum Deutschlands basiert nicht nur auf den vielfältigen, historisch gewachsenen Kulturlandschaften in den verschiedenen Regionen, sondern auf der kulturellen Bildung. Kulturelle Bildung schafft Zugänge zu Kunst, Kultur und Baukultur und ermöglicht eine Auseinandersetzung mit kulturellem Erbe, kultureller Identität und kultureller Vielfalt. Im internationalen Vergleich verfügt Deutschland über ein besonders dichtes Netz an öffentlich geförderten Kultureinrichtungen und über hochkarätige, in die Breite gehende und internationale Kulturangebote, nicht nur in städtischen Ballungsräumen wie in Köln, sondern auch in kleineren Städten und in ländlichen Räumen. Sie ist ein Schlüsselfaktor für kulturelle und gesellschaftliche Teilhabe und Integration, aber auch für eine kritische Auseinandersetzung mit den Herausforderungen und Konflikten unserer Welt.

Neue Software und Switches helfen IT-Teams, die Transformation zu beschleunigen und den Administrationsaufwand zu senken.

Jetzt den alten Ofen ersetzen: Weniger Emissionen und geringerer Brennstoffverbrauch

Ende 2020 läuft die Frist für rund zwei Millionen veraltete Festbrennstoffgeräte in Deutschland ab. Dann sind alle Kaminöfen, Heizkamine und Kachelöfen auszutauschen oder entsprechend den gültigen Grenzwerten nachzurüsten, deren Typprüfung bis einschließlich 31. Dezember 1994 erfolgte.

Wird im Rahmen der Modernisierung eine neue Feuerstätte angeschafft, sind einige Aspekte zu beachten, da sich die Technik der Geräte, aber auch zum Beispiel die Isolierung des Hauses und der damit einhergehende Wärmebedarf verändert haben. Heutzutage reichen in der Regel Geräte mit einer geringen Heizleistung, um für die gewohnte Wohlfühlatmosphäre zu sorgen.

Holz und Kaminbriketts in Kombination

Jedes moderne Gerät hat eine spezielle Zulassungsprüfung durchlaufen. Dabei wird es unter anderem auf seine Eignung für die vom Hersteller genannten Brennstoffe untersucht. Und je mehr für das Heizgerät zugelassen sind, desto flexibler ist der Besitzer. Daher gilt: Augen auf beim Kauf!

Stöben Wittlinger Immobilien-Management:

Firmensitz der Stöben Wittlinger GmbH in Hambug

In Grimmen, der zentral zwischen Stralsund und Greifswald gelegenen Stadt mit historischem Stadtkern, sorgt die Revitalisierung auf dem Areal des Grimmener Hofes für neuen Schwung. Nachdem im November 2018 der neu gebaute REWE-Markt eröffnet wurde, sind nun die nahezu letzten Flächen revitalisiert und langfristig vermietet worden. Auf über 200 Quadratmetern ist der Textilfilialist Ernsting"s Family in die eigens für den Mieter hergerichtete Fläche eingezogen. Auch die Nachbarmietfläche ist für den langjährigen Mieter "Kleiderbügel" komplett saniert worden. In dem Nahversorgungszentrum mit rund 6.000 Quadratmetern Mietfläche sind aktuell nur noch zwei rund 60 Quadratmeter große Mietflächen im Erdgeschoss frei. Die Immobilien werden von dem Hamburger Asset und Property Manager Stöben Wittlinger GmbH betreut, der für den Eigentümer des Grimmener Hofes auch die Bautätigkeiten und die Vermietung steuert.

IOT-DATEN VON SIGFOX-0G-GERÄTEN IN VISUELLE FORMATE ÜBERSETZEN

Nürnberg, 21. November 2019 - Der Monitoring-Experte Paessler AG gibt die Einführung des BitDecoders bekannt. Die SaaS-Anwendung decodiert den Payload von IoT-Geräten, die mit dem 0G-Netz von Sigfox verbunden sind.

Der BitDecoder wandelt die codierten Nutzdaten von IoT-Geräten im 0G-Netz in ein visuelles und leichter lesbares Format um: ein decodiertes JSON-Format. Die Anwendung soll Organisationen dabei unterstützen, komplexe Nutzdaten einfacher und effizienter zu entschlüsseln, zu strukturieren und zu verarbeiten.

Gerhard Schubert GmbH entwickelt Funktionsteile für seine Kunden und stellt sie digital bereit

Karlsruhe. Die Cyberweek steht wieder an. Zwischen dem Black Friday am 29.November und dem Cyber Monday am 2. Dezember wird wieder die große Aktionswoche die Shoppingwelt dominieren. Amazon startet seine Black Friday Woche schon am 22. November. Für viele Shopping-Fans geht es in diesem Zeitraum auf die Schnäppchenjagd, denn in dieser Woche gibt es jede Menge Produkte zu teilweise sensationellen Preisen zu ergattern. Man kann durchaus behaupten, dass während dieser Woche ein Ausnahmezustand in der Shoppingwelt und damit auch allen voran im Onlinehandel herrscht.

Aber aufgepasst: Nicht jedes Schnäppchen ist direkt für bare Münze zu nehmen, denn nicht alles, was als Schnäppchen angeboten wird, ist auch tatsächlich eines. Zu dieser Erkenntnis sind die Experten des Preisvergleichsportals billiger.de gelangt, indem sie die Preise von 200 ausgewählten Produkten aus der Cyber Monday Woche 2018 mit den Preisen anderer Online-Shops über billiger.de analysiert und verglichen haben.

Eine Vielzahl Produkte sogar teurer