prmitteilung.de
Das Kostenlose Presseportal für Pressemeldungen. Schreiben oder veröffentlichen Sie eine Pressemitteilung auf prmitteilung.de

CAT-Tool-Komplettpaket mit Vertriebspotenzial

Karlsbad, 26. November 2015. Die Across Translator Edition ist die Weiterentwicklung der Across Personal Edition und ersetzt diese ab Across-Version 6.3. In enger Zusammenarbeit mit ihrem Übersetzerbeirat hat die Across Systems GmbH viele neue Funktionen eingeführt und die Übersetzungsumgebung optimiert. Die neue Version für freiberufliche Übersetzer ist in den Varianten Basic und Premium im Komplettpaket mit einem crossMarket-Account erhältlich.

In der Across Translator Premium Edition können Übersetzer nun ihre eigenen Translation Memorys und Terminologielisten auch dann nutzen, wenn sie mit dem Across Language Server eines Kunden verbunden sind. Damit können Übersetzungsaufträge noch effizienter bearbeitet werden, während die Textkonsistenz kontrollierbar bleibt. Viele weitere Verbesserungen, die auf direkten Gesprächen mit dem Across-Übersetzerbeirat beruhen, wurden in der Across Translator Edition umgesetzt. Unter anderem ist nun das Filtern und Sortieren von Absätzen möglich, was das systematische Abarbeiten der Textabschnitte erleichtert. Auch weitere Dateiformate wie PDF oder JSON werden in der v6.3 unterstützt.

Vertriebspotenzial trifft Handwerkszeug

Krebsaktionstag der Sachsen-Anhaltischen Krebsgesellschaft

Der Krebspatient von heute möchte als aktiver, gleichberechtigter Partner erscheinen, weg von der traditionell geprägten Arzt-Patient-Beziehung. Er möchte selbst aktiv zu einer Verbesserung des Krankheitsverlaufes beitragen und mitentscheiden.

ACIO Premiumvorsorge mit neuem Sterbegeldrechner

ACIO networks GmbH

ACIO Premiumvorsorge mit neuem Sterbegeldrechner

Der Gedanke an die eigene Beerdigung mag in vielen Menschen Unbehagen erwecken. Niemand denkt gerne über den Tod nach, selbst unter nahen Angehörigen spricht man nicht darüber. Doch gerade für die Hinterbliebenen wie den Ehepartner und die Kinder ist es ein gutes Gefühl, wenn sie wissen, welche Wünsche sie dem geliebten Menschen noch erfüllen können. Mit einer Sterbegeldversicherung schafft man die finanzielle Basis, um eine Bestattung im Sinne des Verstorbenen zu ermöglichen. Die ACIO Premiumvorsorge hat gerade einen neuen Sterbegeldrechner gelauncht, mit dem interessierte Kunden mit wenig Aufwand prüfen können, was eine solche Versicherung kostet.

Kein Sterbegeld mehr für gesetzlich Versicherte

Kollision/Giftköder

Kontoeröffnung in nur 15 Minuten – Videolegitimation und weitere mobile Services in Planung

München - Neukunden der Sparda-Bank München eG können ihr Girokonto ab sofort bequem von zuhause oder unterwegs mit dem Smartphone eröffnen. Die Kontoeröffnung dauert auf diesem Weg nur noch15 Minuten.

Alle erforderlichen Daten für die Kontoeröffnung trägt der Kunde bei dem Verfahren über das Smartphone in eine nutzerfreundliche, für mobile Geräte optimierte Maske ein. Nachdem er das Antragsformular online ausgefüllt und übermittelt hat, kann er sich entweder in einer Geschäftsstelle der Sparda-Bank München oder in einer Filiale der Post legitimieren. In wenigen Monaten wird das Verfahren auch per Videolegimitation möglich sein, sodass eine Legitimation auch von zuhause aus möglich ist.

Weitere Online-Services der Sparda-Bank München sind in Planung. Damit setzt das Finanzinstitut den eingeschlagenen Weg in die digitale Welt weiter fort: Nach dem Haushaltsbuch und dem Kontoauszugsarchiv folgen eine neue Banking-App und die Videolegitimation. Weitere Themen wie zum Beispiel die Videoberatung sind in der Planung.

- Besteht ein „berechtigtes Interesse“, ist die Aufzeichnung des öffentlichen Raums zulässig.
- Vor allem bei bereits verübten Übergriffen ist ein solches Interesse gegeben. Trotzdem gilt weiterhin das Datenschutzrecht.

Wer ein Haus bauen will, der sollte nicht nur über das entsprechende Objekt, sondern auch über das Grundstück und dessen Grenzen nachdenken. Wie wird das eigene Land umfriedet und lohnt sich die Anschaffung von Überwachungstechnik? Wenn Kameras angebracht werden sollen, wie darf man sie ausrichten? Zu dieser Frage gibt es ein Urteil vom Europäischen Gerichtshof.

Allgemein dürfen Überwachungskameras von Privatpersonen bzw. an Privatobjekten nur auf das eigene Grundstück bzw. auf das Haus und dessen Eingänge respektive Fenster ausgerichtet sein. Denn alles andere gehört entweder schon dem Nachbarn oder ist als öffentlicher Raum zu betrachten. Und dort können die aufgenommenen Personen Persönlichkeitsrechte, wie zum Beispiel das Recht am eigenen Bild, geltend machen. Allerdings gibt es auch rare Ausnahmen dieser Regelung.

Eine Depression kann in jedem Alter auftreten, erstmalig am häufigsten zwischen 20 und 30 Jahren. Die Betroffenen fühlen sich niedergeschlagen, antriebs- und interesselos. Sie schlafen meist schlecht, ermüden schnell und sind oft unfähig, Gefühle zu empfinden. Die Behandlung erfolgt gemäß Leitlinien psychotherapeutisch, bei schwerer depressiver Episode zusätzlich medikamentös. Insbesondere aufgrund eines häufigen Auftretens von Todesgedanken ist rasche professionelle Hilfe notwendig. Als Auslöser der Erkrankung wird eine Kombination erblicher, lebensgeschichtlicher und aktueller Belastungsfaktoren wie Stress diskutiert.

Forscher um Prof. Dr. Christoph Nissen, Geschäftsführender Oberarzt an der Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie des Universitätsklinikums Freiburg, untersuchten, wie gut die Fähigkeit des Gehirns ausgeprägt ist, die Übertragung zwischen Nervenzellen an neue Reize anzupassen. Dieser Vorgang wird als synaptische Plastizität bezeichnet und ist die Grundlage von Lernen, Gedächtnisbildung und unserer Anpassungsfähigkeit an eine sich verändernde Umwelt.

Immer wieder geraten Krankenhäuser in negative Schlagzeilen. Grund sind unzureichende Zustände bei der Krankenhaushygiene, welche die Verbreitung von Bakterien und gefährlichen Viren begünstigen - Und das teils mit fatalen Folgen. Doch woran liegt es, dass in einigen Krankenhäusern die Hygienestandards nicht eingehalten werden und so eine Gefahr für Patient und Personal entsteht? Meist liegt dies an der fehlenden Zeit sowie dem unterbesetzten Krankenhauspersonal. Zudem mangelt es häufig an den nötigen Schulungen wie auch der geeigneten Hygieneprodukte.

Buchautorin Caroline Theiss Wolfsberger entwickelt mit PHYSIO Bittner-Wysk Bewegungsplakate zum Buch „Bewegen Sie sich besser!“.

Mit einfachen, aber hilfreichen Ubungen und Motivationshilfen gelingt es, zu einer ebenso gesunden wie schonen Korperhaltung zu gelangen und schmerzhafte Verspannungen loszuwerden. Im Buch "Bewegen Sie sich besser!" motivieren Dr. Maja Storch, die wissenschaftliche Leiterin des Instituts fur Selbstmanagement und Motivation Zurich (ISMZ) und Caroline Theiss Wolfsberger, Dipl. Physiotherapeutin, ZRM Selbstmanagement-Trainerin und Brugger-Instruktorin, zu einem Bewegungstraining der besseren Art.

Nun wurden die Ubungen des Buches, das Motivations- und Bewegungskonzept weiter visualisiert. Die Buchautorin und die Physiotherapeutin Veronika Bittner-Wysk aus Eningen entwickelten mit Unterstutzung von APROS Consulting & Services Bewegungsplakate zur Nutzung bei Veranstaltungen, Lesungen, betrieblichen Gesundheitsmanagement und den offentlichen Raum.

Vegane Küche - bunt, abwechslungsreich und köstlich

Die vegane Ernährung liegt voll im Trend: Immer mehr Menschen verzichten bewusst auf tierische Produkte. Der Vegetarierbund Deutschland geht aktuell von 900.000 Veganern (1,1 Prozent der Bevölkerung) in Deutschland aus - Tendenz steigend. Und so ist es kaum verwunderlich, dass sich auch in der Gastronomie vegane Konzepte verstärkt durchsetzen. Vor allem, wenn diese der wachsenden Anzahl an Veganern Genuss ohne Einschränkungen, ohne Pseudo-Angebote und in hoher Qualität bieten.