Wiha implementiert Across Language Server innerhalb von drei Monaten
Verfasser: pr-gateway on Monday, 20 May 2019
Die Wiha Werkzeuge GmbH optimiert künftig ihre Übersetzungsprozesse mit dem Across Language Server von der Across Systems GmbH. Nach dem Kauf der Software hat der Hersteller von Handwerkzeugen in kürzester Zeit die Voraussetzungen für den Produktivbetrieb geschaffen. Hierzu gehörte das Einführungstraining und ein Workshop zur Schnittstellenkonfiguration. Dabei wurde Wiha vom Services-Team der Across Systems GmbH tatkräftig unterstützt.
Im Rahmen der Migration auf ein neues PIM-System griff Wiha das Thema Übersetzungsmanagement auf, um damit die einhergehenden Prozesse zu automatisieren und manuelle Aufwände zu reduzieren. Wiha entschied sich für den Across Language Server. Die Übersetzungsmanagementsoftware der Across Systems GmbH verfügt über die erforderliche Schnittstelle zum PIM-System und bietet einen breiten Funktionsumfang. Das Unternehmen beschloss, die Version 7 des Across Language Server einzuführen, die seit Mitte Februar verfügbar ist. "Das Team von Across war sehr kompetent und hat uns bei der Einführung des Übersetzungstools bestens unterstützt. Wir sind nun auf die ersten Wochen im Livebetrieb gespannt und hoffen, dass wir durch Across viel Arbeit und Zeit einsparen werden", erklärt Sonja Letzin, Online Marketing Managerin bei Wiha.